Le présent texte nous a été aimablement communiqué par Samuel Deliancourt, Premier conseiller à la cour administrative d’appel de Marseille (CAA). Il s’agit non pas d’une décision de justice mais de conclusions qui ont été rédigées à l’occasion d’un contentieux développé devant ladite cour. NDLR.